KAHRAMANMARAŞ YÖRESİNDE KULLANILAN MAHALLÎ KELİMELER

 

za:ten

:

Aslında da.

za:ti

:

Zaten, aslında.

za:r, zağar

:

1. Zağar, av köpeği.

2. Zahir, elbet.

zaat

:

Saat.

zabaddan

:

Ertesi gün, yarın.

zabah

:

Sabah.

“Her gününüz zabah gayfaltısında, pendir dürümü ile tut yemiş gamsız çocukların dünyasından daha şen, daha gönlümce olsun efendim.”

(Arif Bilgin, Terk Eden Elbistan 1, Bassaray Matbaası, İzmir, II. Baskı 2007)

zabahınan

:

Sabahleyin.

“Çerkez’in dağları puslu

Hançerimin ucu paslı

Benim çoban gaval çalar

Zabahınan turna sesli”

(Doç. Dr. Esma Şimşek, Kadirli ve Osmaniye Ağıtları, Kültür Ofset Basımevi, Antakya 1993)

zabanan

:

Sabahleyin.

zabannak

:

Sabahleyin.

“Misafirler, belki zabannak erkenden getmek isterler. İki haybe yem yiyecek hazırlan. Birtiği de un goymayı unutmayın dedi.”

(İbrahim Boysal, Zurba “Eşkıyalar” Kadirli Eğitim ve Kültür Vakfı Yayın No: 2, Kadirli 2007)

 

 
 Devamı
 
 Devamı - 2